File No. 007 Ei Sekigahara 関ヶ原瑛

関ヶ原瑛（せきがはら えい）は別次元から来た記憶喪失の少年。目を覚ますと傍らには森村千尋という見ず知らずの女性の死体があり、黒服の男達に執拗に追われる身となっていた。過去の自分からのメッセージで「この世界から脱出しろ」と言われる。

Ei Sekigahara is a boy from another dimension who suffers from memory loss. When he wakes up, he finds the corpse of Chihiro Morimura beside him, but has no recollection of knowing her. To make matters worse, he is being chased relentlessly by men in black. He finds a message from his past self, telling him to "escape this world."

2065年から来た未来人。

He comes from the distant future of 2065.

関ヶ原が記憶を失っているのは、コードDD 426の影響によるもの

Sekigahara lost his memories due to the effects of the code called DD-426.

親が留守がちで孤独を抱えていた関ヶ原を、東雲が姉のように面倒を見てくれていた。関ヶ原にとって、東雲は家族のような大切な存在で、彼は彼女の幸せを望んでいる。

Ryoko Shinonome was like a big sister to Sekigahara, who spent a lot of time alone when his parents weren't around. To Sekigahara, Shinonome is family, and he only wants her to be happy.

記憶を失う前の関ヶ原は、井田にDD426の作用を消したければ、ミウラを騙して彼の持つ情報を引き出すよう依頼を受ける。

Before Sekigahara lost his memories, Tetsuya Ida told him to deceive Miura to extract information if he wanted to stop the effects of DD-426.

1985年に怪獣が現れると、関ヶ原は自信のバイクで12機の機兵に揃う戦場に駆けつけ、第一世代の改良型、11番機兵を起動する。

When the kaiju appear in 1985, Sekigahara rides his motorcycle to the battlefield where the 12 Sentinels are gathered, and activates the enhanced first-gen model, Sentinel No.11.